Bel Canto - Le Temps Dégagén Lyrics
à présent, oui, juste à l'instantLe temps dégagéMes yeux las sont fermésEn regardant les tout petits pointsJe m'assoupis, m'assoupisça, c'est la folie; ne pas dormir de la nuitNow, yes, right nowThe sky is clearMy tired eyes are closedFrom staring at all those tiny dotsI doze, i dozeThat, it's crazy; not to go to sleep at nightTu me dis: peut-ítre qu'il fautRetrouver les sensDiscerner les nuancesMais comme tu vois; le coup des pointsC'est la pleine lune, la pleine luneQui m'a faite comme ça et oh-la-laça fait du bienEmbrasse-moi!You say to me: perhaps we shouldFind the meaningDiscern the shadesBut as you see; the stroke of the dotsIt's the full moon, the full moonThat made me as i am and "oh-la-la"It makes me feel goodKiss me!Si bienTu me donne la chair de pouleça fait du bienRien n'est comme la lune qui saouleça fait du bienVery wellYou make me shudderIt makes me feel goodNothing compares to the moon that makes one feel drunkIt makes me feel goodà présent, oui, just à l'instantLe temps dégagéMes oreilles ont bougéEt donc bientôt mes ríves se serontAccomplis, accomplisOui, on aurait dit qu'elle est la sourceDe mon plaisirFaisons l'amour!Now, yes right nowThe sky is clearMy ears are ringingThus, soon, my dreams willCome true, come trueYes, it would seem to be the causeOf my pleasureLet's make love!Si bienTu me donne la chair de pouleça fait du bienRien n'est comme la lune qui saouleça fait du bienSi bienDes illusions d'optiqueça fait rien!Rien n'est comme ces heures magiquesça fait du bienVery wellYou make me shudderIt makes me feel goodNothing compares to the moon that makes one feel drunkIt makes me feel goodVery wellAbout optical illusionsIt doesn't do anythingNothing compares to these magical hoursThey make me feel good
