Pizzicato Five - Marble Index Lyrics
(takanami)Translators: ed valdez, ayumi suzuki, ted millsPinku no kokoro toIndigo na muudo oKoppu no naka deSukoshi yurashitaraMeroo ieroo moKuwaete mimashouKakimawashite mirebaAkiru made nan do moFutari waNani iro ni kawaru kashiraPinku no kokoro toIndigo na muudo toMeroo ieroo toPaapuru no kibun moTameshitai noChotto tashite mimashouKakimawashite mitaraFujiki na myou deshouMugandari saketariSugoku kireiKakimawashite mite yoKoboreru hodo tsuyokuKakimawashite mite yoSugoku kireiMou ichi saisho karaYarinaoshiteKoppu no naka dePinku no kokoro toIndigo na muudo oKoppu no naka deKakamawashite mirebaIchido dake de ii waNijiyori fukuzatsu deSugoku kirei----------------------------A pink heart andAn indigo moodAre in the cup,After shaking them a little,Lets also try addingSome mellow yellowIf I try and mix themUntil I get boredI wonder what colorWell change into?A pink heart andAn indigo mood andMellow yellow andSome purple feelingsI want to testLets add a little moreWhen I stir themWhat mysterious pattern will appear?Bending and blendingSo beautifulTry and stirSo strongly it overflowsTry and stirSo beautifulOnce more from the startDo it correctlyIn the cupA pink heart andAn indigo moodIn the cupWhen I try and stirI guess only once is okayMore complicated than a rainbow andSo beautiful