Gloria Estefan - Mas Alla Lyrics
This song is a ballad with a bolero rhythmic taste combined by the congas, bongos, maracas, and the acoustic guitar with nylon strings.Mas alla (beyond) expresses how when you do the right things in your life; when you give whthout asking for something in return, when you really care, when you forgive, when you work hard for yDeals you then begin to discover your true self by begining to build a better tommorrow, beyond the pain ,the tears and the hate there shines the light of love within each heart . give peace aVe; that what the whole world needs more of.Cuando das sin esperarWhen you give without expectingCuando quieres de verdadWhen you truly loveCuando brindas perdonWhen you offer forgivenessEn lugar de rencorIn place of bitternessHay paz en tu corazónThere is peace in your heartCuando sientes compasionWhen you feel compassionDel amigo y su dolorFor a friend and his painCuando miras la estrellaWhen you look at the starQue oculta la nieblaThat is hidden in the mistHay paz en tu corazónThere is peace in your heart-----------CoroMas alla del rencorBeyond the bitternessDe las lagrimas y el dolorOf the tears and the painBrilla la luz del amorThe light of love shinesDentro de cada corazónInside of each heartIlusión, navidadIllusion, christmasPon tus suenos a volarLet your dreams soarSiembra pazSow peaceBrida amorOffer loveQue el mundo entero pide masBecause the whole world is asking for more-----------Cuando brota una oracionWhen a prayer blossomsCuando aceptas el errorWhen you accept mistakesCuando encuentras lugarWhen you find the placePara la libertadFor freedomHay una sonrisa masThere is one more smileCuando llega la razonWhen reason arrivesY se va la incomprensionAnd misuderstanding is goneCuando quieres lucharWhen you want to work hardPor un idealFor an idealHay una sonrisa masThere is one more smileHay un rayo de solThere is a ray of sunA traves del cristalThrough the crystalHay un mundo mejorThere is a better worldCuando aprendes a amarWhen you learn to love----------CoroMas alla del rencorBeyond the bitternessDe las lagrimas y el dolorOf the tears and the painBrilla la luz del amorThe light of love shinesDentro de cada corazónInside of each heartIlusión, navidadExpectation, christmasPon tus suenos a volarLet your dreams soarSiembra pazSow peaceBrida amorOffer loveQue el mundo entero pide masBecause the whole world is asking for more-----------Cuando alejas el temorWhen you remove the fearY prodigas tu amistadAnd lavishley give your friendshipCuando a un mismo cantarWhen with the same songHas unido tu vozYou unite your voiceHay paz en tu corazónThere is peace in your heartCuando buscas con ardorWhen you search with zealY descubres tu verdadAnd discover your truthCuando quieres forjasWhen you want to shapeUn manana mejorA better tomorrowHay paz en tu corazónThere is peace in your heart--------CoroMas alla del rencorBeyond the bitternessDe las lagrimas y el dolorOf the tears and the painBrilla la luz del amorThe light of love shinesDentro de cada corazónInside of each heartIlusión, navidadExpectation , christmasPon tus suenos a volarLet your dreams soarSiembra pazSow peaceBrida amorOffer loveQue el mundo entero pide masBecause the whole world is asking for more
