In Extremo - Melancholie Lyrics
Oh elendes und gar schmerzvolles LebenKrieg haben wirSterben und HungersnotKrieg, Hitze hhlt uns ausBei Tag und NachtFlhe, Milben, RattenZerren an unseren LeibernDeren Leben gar kurz istTemps de doleur et de temptacionAages de plour, d envie et de tourmentTemps de langour et de dampnacionAages meneur prs du definement: Toute lesse deffautTous cueurs ont prins par aussautTristesse et merencolie :Temps plains dorreur qui tout fait faussementAages menteur, plain dorgueil et denvieTemps sanz honeur et sanz vray jugementAage en tristour qui abrege la vie: Toute lesse ... :[german translation]Oh elendes und gar schmerzvolles LebenKrieg haben wirSterben und HungersnotKrieg, Hitze hhlt uns ausBei Tag und NachtFlhe, Milben, RattenZerren an unseren LeibernDeren Leben gar kurz istOh Zeit des Schmerzes und der AnfechtungZeitalter des Weinens, des Neides und der QualZeit des Siechtums und der VerdammnisZeitalter, welches das Ende nahe bringt: Alle Frhlichkeit schwindetTrbsinn und MelancholieHaben alle Herzen erstrmt :Zeit voller Gruel, die alles tricht treibtZeit voller Trug, voll Hochmut und NeidZeit ohne Ehre, ohne wahres UrteilZeit der Trauer, die das Leben verkrzt
