Michael Ball - Away Lyrics
(jacques brel)If you go away on this summer dayThen you might as well take this sun awayAll the birds that flew in a summer skyWhen our love was newAnd our hearts were highWhen the day was youngAnd the night was longAnd the moon stood stillFor the nightbird songIf you go awayIf you go awayIf you go awayBut if you stayI'll make you a dayLike no day has been or will be againWe'll sail on the sunWe'll ride on the rainWe'll talk to the treesAnd worship the windAnd if you go, i'll understandLeave just enough loveTo fill up my handsIf you go awayIf you go awayIf you go awayIl faut oublierTout peut s'oublierQui s'enfuit déjàOublier le tempsDes malentendusEt le temps perduA savoir commentOublier ces heuresQui tuaient parfoisA coups de pourquoiLe coeur du bonheurNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasMoi je t'offriraiDes perles de pluieVenues de paysO¨´ il ne pleut pasJe creuserai la terreJusqu'après ma mortPour couvrir ton corpsD'or et de lumièreJe ferai un domaineO¨´ l'amour sera roiO¨´ tu seras reineNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasTranslation:"we have to forget -- everything can be forgotten; we have to forget the time, time that flies by, when we did not understand each other; we have to forget those hours which "why"s kill the heart of happiness. do not leave me...I will offer you pearls of rain coming from a place where it does not rain. i will dig the earth after i died to have your body covered with gold and light. i will make a country where love will be king, and where you will be queen. do not leave me..."
