Nana Mouskouri - Caruso Lyrics
Qui dove il mare luccicae tira forte il ventosulla vecchia terrazzadavanti al golfo di Surrientoun uomo abbraccia una ragazzadopo che aveva piantopoi si schiarisce la vocee ricomincia il cantoTe vojo bene assaima tanto tanto bene saie' una catena ormaiche scioglie il sangue dint'e vene saiVide le luci in mezzo al marepenso alle notti la in Americama erano solo le lamparee la bianca scia di un'elicasenti il dolore nella musicae si alzo dal pianofortema quando vide uscirela luna da una nuvolagli sembro piu dolce anche la morteguardo negli occhi la ragazzaquegli occhi verdi come il marepoi all'improvviso usci una lacrimae lui credette di affogarePotenza della liricadove ogni dramma e un falsoche con un po'di trucco e con la mimicapuoi diventare un altroma due occhi che ti quardanocosi vicini e veriti fan scordare le paroleconfondono i pensiereicos diventa tutto piccoloanche le notti la in Americati volti e vedi la tua vitadietro la scia di un'elicama si, e la vita che finiscee non ce penso poi tantoanzi, si sentiva gia felicee ricomincio il suo cantoTe vojo bene assaima tanto tanto bene saie una catena ormaiche scioglie il sangue dint'e vene saiCARUSO-English Translation(L. Dalla)Here, where the sea shinesAnd the wind howlsOn the old terraceBeside the gulf of SorrentoA man embraces a girlAfter the tearsThen clears his throatAnd continues the song:I love you very muchVery, very much you knowIt is a chain by nowThat heats the blood inside the veinsYou knowHe saw the lights out on the seaThought of the nights there in AmericaBut they were only the fisherman's lampsAnd the white wash asternHe felt the pain in the musicAnd stood up from the pianoBut when he saw the moonEmerging from a cloudDeath also seemed sweeter to himHe looked the girl in the eyesThose eyes as green as the seaThen suddenly a tear fellAnd he believed he was drowningI love you very muchVery, very much, you knowIt is a chain by nowThat heats the blood inside the veinsYou knowThe power of operaWhere every drama is a hoaxWith a little make-up and with mineYou can become someone elseBut two eyes that look at youSo close and realMake you forget the wordsConfuse your thoughtsSo everything becomes smallAlso the nights there in AmericaYou turn and see your lifeThrough the white wash asternBut, yes, it is life that endsAnd he did not think much about itOn the contrary, he already felt happyAnd continued his songI love you very muchVery, very much, you knowIt is a chain by nowThat heats the blood inside the veinsYou know
