A-Z Lyrics Database
Welcome! Login | Register
Lyrics   »   P   »   Pizzicato Five Lyrics   »   Baby Mexican Rock Lyrics

Pizzicato Five - Baby Mexican Rock Lyrics

Font:      
Align:    
  • (konishi)
  • Translators: andrei cunha
  • Dj: ima... pizzicato five no vocal
  • No... nomiya maki-chan kara
  • Denwa ga haitterun desu ga...
  • Moshi moshi!
  • Maki: moshi moshi!
  • D: ah maki?
  • M: ah haai!
  • D: ah domo! hisashiburi desu!
  • M: domo nomiya desu!
  • Hisashiburi desu!
  • D: ima no do iu jokyo kara
  • Denwa desu ka?
  • M: eto desu ne... watashi wa
  • Osaka ni irun desu yo!
  • Osaka no terebi bangumi
  • Kokai rokuga de... eto
  • Ima... honban sanjuppun mae de
  • Gakuya kara denwa shitemasu.
  • D: ah so?
  • M: hai!
  • D: ja isho ja nanka tsuketeru
  • Wake ne?
  • M: so desu ne. mo sukkari make mo
  • Isho mo tsuketemasu.
  • D: ano make ga suki da ne
  • Boku ne...
  • M: (laughs) arigato gozaimasu!
  • D: are maki de ne
  • Dokufu da yo ne!
  • M: so desu ne! kekko...
  • D: ano ne tokoro de ne... ano...
  • Maki-chan!
  • M: hai!
  • D: kono baby portable rock ga
  • Desu ne...
  • M: hai!
  • D: sugoin desu yo!
  • Request ga!
  • M: so desu ka?
  • D: eeeh. korya sugoi na!
  • M: arigato gozaimasu.
  • D: ano... do desu ka?
  • Hyoban wa?
  • M: hai! ya mo ne... okage-sama de
  • Hatsu tojo best ten iri to iu
  • Koto de...
  • D: sore wa shittemasu. hai hai.
  • M: (laughs) pizzicato five to shite
  • Mo nanka hajimete de sugoi
  • Yorokonderun desu kedo ne...
  • D: mmm. tashika ano
  • Ori concerto (*) de
  • Wa senshu ni deshita yo ne!
  • M: so desu ne honto
  • Okage-sama de
  • Arigato gozaimasu!
  • D: sugoi hyo janai desu ka
  • Kore wa.
  • M: so desu yo ne
  • D: mmmmmmmmmmmmm.
  • Maki-chan ne...
  • M: hai!
  • D: jitsu wa kono baby portable rock.
  • M: hai!
  • D: eeeh... kono bangumi demo...
  • M: eh.
  • D: senshu ni na no.
  • M: ah so desu ka? arigato gozaimasu.
  • D: mmm. ano... sore kara...
  • Kyo no kono ikkyo da to...
  • M: eh.
  • D: kyo ichi ni... kakenoboru
  • Kamoshirenai zo!
  • M: (laughs) da to ureshii desu ne!
  • Eh.
  • D: mmm ne.
  • M: eh.
  • D: ano
  • Chotto radio no o-kiki no
  • Kata-gata ni osaka no ho
  • Kara go-aisatsu
  • Itadakemasuka?
  • M: ah hai! ah domo!
  • Pizzicato five no
  • Nomiya maki desu!
  • Eto baby portable rock ni
  • Takusan request
  • Arigato gozaimasu!
  • Kore kara mo
  • Oen shite kudasai!
  • D: ano maki-chan ne
  • M: hai!
  • D: kore wa boku no
  • Kankaku nan da keredomo...
  • M: eh!
  • D: pink lady no
  • Zenseiki!
  • M: (laughs)
  • D: sore kara candies no
  • Kaisan-mae
  • M: hai!
  • D: sonna kanji no
  • Hyo no atsumekata
  • Desu yo!
  • M: honto desu ka?
  • (laughs)
  • D: kochira wa.
  • Sugoi ne....
  • M: ureshii desu!
  • Sugoku.
  • D: o-aite sa,
  • Ima nani yatten no?
  • M: etoh...
  • Konishi-kun wa ne...
  • Eto eto...
  • D: nanka kutenn ja nai no?
  • M: ah so so so!
  • Chotto
  • Shokuji ni dettemasu.
  • Ima.
  • D: detcha dame da yo!
  • Sanjuppun mae nandakara mo!
  • O-aite wa nonkina
  • Otoko desu ne!
  • Ano otoko wa!
  • M: so desu ne!
  • D: maki-chan wa ano...
  • Nan to iu kana?
  • Hijoni koseiteki na
  • Kao wo shite irasshaimasu
  • Keredomo...jibun no
  • Seikaku wa do nan desu ka?
  • M: (laughs)
  • Seikaku desu ka?
  • Seikaku ne...
  • Do desho...
  • Pizzicato de ano
  • Sugoi hade na
  • Make toka isho wo
  • Tsuketeru hodo
  • Hade janai to
  • Omoun desu kedo ne.
  • Seikaku no ho wa.
  • D: ko yatte
  • Denwa de hanashite
  • Miru to
  • Wakarimasu yo ne.
  • Jitsu ni so desu yo ne.
  • Ano... hitotsu ne
  • Kiita hanashi de
  • Tashikametain desu ga...
  • Pizzicato five ga
  • Sekai seiha wo neratteru
  • Tte hanashi wo
  • Kiiterun desu yo.
  • M: hai. so desu ne.
  • Kaigai de no
  • Katsudo mo kekko
  • Kyonen gurai kara?
  • Kappatsu ni natte kite
  • Chotto ne iro iro ima
  • Keikaku-chu to iu ka.
  • D: tsumari ne
  • Pizzicato five ga
  • Sekai seiha wo
  • Nashitogete kureru to
  • Nihon no ongaku scene ga
  • Gara tto kawatte kuru
  • Ja nai ka to iu
  • So iu warera no
  • Kitai-kan mo arun
  • Desu yo.
  • M: so desu ne. gambaritai
  • To omoimasu.
  • D: gambatte ne.
  • D: de ato nijugofun-mae
  • Gurai desu ne!
  • M: so desu ne! hai.
  • D: gomen ne! isogashii
  • Tokoro de.
  • M: iie iie
  • D: sore de wa tomokaku
  • Desu ne
  • M:hai!
  • D: konshu ichi ni
  • Kakenoboru ka
  • Do ka to iu
  • Koto de...
  • Ja ikimasho!
  • Arigato ne
  • M: hai domo
  • Arigato gozaimasu!
  • D: shitsurei shimasu
  • Hai. sore de wa
  • Baby portable rock
  • Pizzicato five!
  • M: domo arigato
  • Gozaimasu.
  • Sore de wa
  • O-wakare ni
  • Watashi-tachi no
  • Ichiban atarashii
  • Kyoku wo kiite kudasai
  • Baby portable rock!
  • --------------------------------------------
  • Ive got this call from...
  • The vocalist of pizzicato five...
  • Nomiya maki-chan!
  • Hello maki?
  • Hello!
  • Maki is that you?
  • Yeees tis me!
  • Maki! long time no see!
  • Hi! maki here!
  • Long time no see!
  • Would you tell us
  • Where youre calling from?
  • Mmm yes mmm I am mmm
  • Im in osaka now!
  • Ill be on this live programme
  • On telly
  • Theyll start shooting
  • In half an hour! Im backstage!
  • Is that a fact?
  • Tis too!
  • I presume youre wearing
  • Your costume and stuff
  • You bet! wearing my costume and
  • Made up to the nines I am!
  • Gosh I love the way
  • You wear your make up
  • Thank you!
  • I mean no one else
  • Wears that make up!
  • Youre right I suppose...
  • By the way...
  • Maki...
  • Yeeees?
  • Your latest single... what was
  • It again...baby portable rock...
  • What about it?
  • Its incredible!
  • The number of requests weve had!
  • You dont say!
  • I do and I do! I mean incredible!
  • Thank you so much.
  • So what sort of response
  • Are you getting?
  • You wouldnt believe it!
  • Its our first time on the hit charts
  • And we are one of the top ten!
  • That much even I know.
  • Well its our first time
  • So were all very
  • Excited about it...
  • Mmm. correct me if Im wrong.
  • Last week you were
  • Number two on ori concerto?
  • Yes tis true.
  • Thank you so much
  • Thank you all!
  • Isnt it
  • Amazing?
  • I suppose so.
  • Amazing!
  • Hey maki!
  • Yeeees?
  • This baby portable rock...
  • Yes.
  • Even in our programme...
  • Yes?
  • Twas number two last week.
  • Really? thank you so much.
  • Really! and...
  • If it keeps its pace...
  • Yes?
  • It will climb to the top of the chart
  • Today!
  • I would be delighted
  • If it did.
  • Yep.
  • Yeah.
  • Would you
  • Greet our listeners
  • Send them
  • A big hello
  • From osaka?
  • Certainly!
  • How do you do!
  • Im miss nomiya maki!
  • Thank you so much
  • For your requests of
  • Baby portable rock!
  • Please keep
  • Supporting us!
  • Maki-chan!
  • I can hear you!
  • This is just
  • A personal opinion but...
  • Yes.
  • It feels like the good
  • Ol times of pink lady!
  • (laughs)
  • It feels like the candies
  • Got back together!
  • Really!
  • This is the feeling I get
  • From the response of
  • Our listeners!
  • Is that so.
  • (laughs)
  • Well at least in our programme.
  • Tis fantastic!
  • Im so happy.
  • Soooooo happy.
  • Wheres
  • Your partner?
  • My partner? konishi you mean?
  • Konishi is...
  • Well he is...
  • I bet hes out for some food.
  • Oh yes precisely.
  • He went out
  • To have something to eat.
  • This is what hes doing. (**)
  • All the nerve!
  • 30 minutes before youre on air
  • And this bloke leaves you there alone!
  • That bloke
  • Is such a character!
  • I suppose he is. (***)
  • Lets talk about you.
  • You have -- how to put it?
  • Such a special face (****)
  • But I would really like to know
  • Who is the real nomiya maki?
  • What kind of person is she?
  • (laughs)
  • The real nomiya maki?
  • Now the real nomiya maki...
  • She is... well...
  • She is not half
  • The vamp (in her private moments)
  • She seems to be
  • When shes all made up
  • And dressed up to the nines
  • The way she is
  • When shes the pizzicato vocalist.
  • When one talks to you
  • On the phone like this
  • Tis easy to spot
  • The discrepancy.
  • What you just said is so true.
  • Now to shift subjects
  • Ive heard
  • Through the grapevine
  • That pizzicato is trying
  • To conquer the world
  • Thats what I heard.
  • Now is this true?
  • Well actually...
  • Weve been doing
  • A lot of work abroad.
  • Maybe since last year?
  • Weve been doing a lot of stuff
  • Weve been planning a lot of stuff
  • Weve been doing all sorts of things.
  • What I mean is
  • If pizzicato
  • Becomes worldwide famous
  • It will have
  • A very positive influence
  • On the japanese
  • Musical scene as a whole.
  • We all have
  • Great expectations
  • Towards you.
  • Well try
  • To do our best.
  • Please do.
  • Well youve only got
  • 25 minutes left apparently!
  • Yep.
  • Im sorry to have
  • Called you when youre so busy.
  • Ah its alright.
  • Well
  • Anyway
  • Anyway...
  • Lets wait and see
  • If you climb up
  • To the top of the chart
  • This week!
  • So lets go!
  • Thank you maki!
  • Thank you
  • So much!
  • Bye!
  • Ok so now
  • Baby portable rock
  • Pizzicato five!
  • Thank you
  • So much.
  • Before we part
  • Please listen
  • To our latest
  • Song!
  • Tis called
  • Baby portable rock!
  • Translators notes
  • (*) orikon is the abbreviation of original confidence (what is this supposed to mean? japlish at its best at any rate). orikon is a company that rates jpops every week (including kayokyoku and e
  • Based on sales and radio requests. to the young generation it feels like orikon has existed forever, and it has an old-fashioned reputation to it because it includes enka (japanese country musi
  • N its ratings.
  • (**) the way these sentences are phrased and spoken gives the listener a clear feeling that maki-chan is lying, and not very happy about it
  • (***) here shes trying to sound cheerful but actually sounds desperate
  • (****) this may come as a shock to all western fans, but the japanese dont think maki-chan is beautiful. shes too different from your standard japanese beauty -- people think she has a funny
  • . go figure
  • Haru nanoni
  • date mo shinai no ?
  • Baby fushigi jyanai ?
  • Ima suguni
  • Uchi made mukae ni
  • Baby kite kurenai ?
  • Denwa shite sukoshi
  • Amaete-mita nowa
  • Kono koi ga
  • Honto no koi ka
  • Shiritaku natta no
  • wild ni
  • Dokoka e drive
  • Baby sugu ikanai ?
  • Ichiban suki na fuku
  • Amai pastel no
  • Kono koi ga honto no koi nara
  • Ii to omowanai ?
  • Baby baby baby imasugu
  • Baby baby baby aini kite
  • Shiawase na koi no yokan
  • Kesa kara
  • Nantonaku kizuiteta no
  • Daisuki na
  • record kakaete
  • Baby aini kite
  • portable player ga
  • Mawari hajimetara
  • Kono koi ga honto no koi
  • Dato anata mo shinjiru ?
  • Baby baby baby imasugu
  • Baby baby baby aini kite
  • Shiawase na koi no yokan
  • Kesa kara
  • Anata mo kizuiteta no ?
  • Kono koi ga honto no koi nara
  • Ii to omowanai ?
  • Baby baby baby imasugu
  • Baby baby baby aini kite
  • Shiawase na koi no yokan
  • Kesa kara
  • Nantonaku kizuiteta
  • Kotoshi no haru wa kitto
  • Ureshii koto ga arutte
  • Baby baby baby imasugu
  • Baby baby baby aini kite
  • Baby baby baby imasugu
  • Baby baby baby aini kite
  • Baby baby baby baby baby etc...
  • ----------------------------------
  • Dont you date
  • Although its spring ?
  • Baby, isnt it strange?
  • Baby wont you come
  • Pick me up
  • At my front door?
  • I was like a spoilt child
  • On the phone
  • But I want to know
  • If our love
  • Is true
  • Driving wild
  • Goin somewhere
  • Baby why dont we go?
  • In my favorite
  • Sweet pastel dress
  • Dont you think this
  • Is true love?
  • Baby baby baby as soon as you can
  • Baby baby baby come to me
  • I feel this is happy love
  • And Ive felt
  • This way since morning
  • Bring your
  • Favorite record
  • Baby come to me
  • When the portable player
  • Starts to spin
  • Dont you believe
  • Our love is true?
  • Baby baby baby as soon as you can
  • Baby baby baby come to me
  • I feel this is happy love
  • Havent you
  • Felt it since morning?
  • Dont you wish
  • Our love were true?
  • Baby baby baby as soon as you can
  • Baby baby baby come to me
  • I feel this is happy love
  • And Ive felt this way
  • Since morning
  • This spring
  • I know something joyful will happen
  • Baby baby baby as soon as you can
  • Baby baby baby come to me
  • Baby baby baby as soon as you can
  • Baby baby baby come to me
  • Baby baby baby baby baby etc...

    • Report error in lyric




    The Baby Mexican Rock lyrics by Pizzicato Five is property of their respective authors, artists and labels and are strictly for non-commercial use only.
    Copyright © 2009-2026 Azlyricdb.com. All Rights Reserved | Privacy policy | Blog
    You are now viewing Pizzicato Five Baby Mexican Rock Lyrics