Pizzicato Five - K-i-s-s Lyrics
(konishi)Translators: akabane masao and andrei cunhaKo shite aeta noniKoko de sayonara suru no waKanashiiTotemo kanashiiZutto matteta noniGyutto dakishimeraretaraNaitchauKitto naitchauKiss shite (k.i.s.s.)Ima sugu (k.i.s.s.)Jikan wo kakete yo (k.i.s.s., k.i.s.s.)Midara de (k.i.s.s.)Arakute (k.i.s.s.)Shibireru yo na (k.i.s.s., k.i.s.s.)Nisen nen no christmas niKitto koko de matteruZekko wo suruWake janakyaYakusoku shite kiss shite-------------------------------------Saying goodbye hereAfter having met the way we didIs sadIs very sadI had been waiting for so longBut if you hug me tightlyIll cryIm sure Ill cryKiss me (k.i.s.s.)Right now (k.i.s.s.)Take your time (k.i.s.s., k.i.s.s.)Kiss me indecently (k.i.s.s.)And be rough (k.i.s.s.)Make me numb (k.i.s.s., k.i.s.s.)For christmas 2000Ill be here waiting for youIf you dont want me toSevere diplomatic relationsPromise me and kiss me