Pizzicato Five - Let's Be Adult Lyrics
(konishi)Translators: ed valdez, ayumi suzuki, ted millsItsu datteOngaku ni muchuu deGokigen mitai neIchinichichuuAtama no naka waSore bakkari neItsu datteOshare ni muchuu deKodomoppoi no neIchinichichuuKagami no mae dePoozu totteruMaa ii deshouSore wa sou ka moKangaete mo neTaisetsu na koto nanteNani mo nai kedoOtona ni narimashouOtona ni narimashou yoOtona ni narimashouNee otona ni narimashou yoItsu datteShigoto ni muchuu deOki no dokusamaIchinichichuuHatarakizumeteIkarippoi no neItsu datteKoibito ni muchuu deOai ni kusamaIchinichichuuAtama no naka waAre bakkari neMaa ii deshouSore wa sou yo neKangaete mo neTaisetsu na koto nanteNani mo nai kedoOtona ni narimashouOtona ni narimashou yoOtona ni narimashouNee otona ni narimashou yo----------------------------------------Always,Youre absorbed in music,You seem so happy, huh?All day longInside your headThats all there is, huh?Always,Youre absorbed in fashion,Looking childishAll day longIn front of the mirrorPosingWell, I guess its okayThat its that way.Even if I thinkOf other important thingsIts nothingLets be adultLets be adultLets be adultHey, lets be adult!Always,Youre absorbed in work,You poor thingAll day longYou keep workingYoure so crankyAlways,Youre absorbed with your sweetheart,You want her but cant have herAll day longInside your head,Thats all there is, huh?Well, I guess its okayThat its that way.Even if I thinkOf other important thingsIts nothingLets be adultLets be adultLets be adultHey, lets be adult!
