Pizzicato Five - Let's Spend The Night Together Lyrics
(konishi)Translator: kirk cummingKimi wo ai shite iru noniWake mo nakuKibun waDokoka buruuShiawase-naNatsu no gogo na noniNanimo kamo hidoku buruuFutarikiriSaa, doraibu shiyouNemutte iru machi wo nuketeIma suguSupiido wo ageru karaKisu shite okureIma suguTaikutsu-na sekai karaKimi to boku dakeNigedashite shimaouYoru ga hajimaruKami no inai yoru gaKimi no sei ja nai saWake mo nakuKibun waItsumo buruuMou sukoshi dakeDoraibu shiyouNagareboshi wo hitoban-juuKugurinuketeIma suguSupiido wo ageru karaKisu shite okureKuruma wo tometa tokiSekai ni waKimi to boku dakeHoka ni dare mo inai saKanashimi wo buttobaseSupiido wo ageyouIma sugu--------------------------------Even though Im in loveFor no reason,SomethingFeels blueEven though its aHappy summer afternoonEverything seems terribly blueLets drive offTogetherAnd leave behind this sleepy townBecause Im turning up the speedRight awayGive me a kissLets get awayRight awayJust you and iFrom this boring worldThe night is startingA night without a godIts not your faultFor no reason,ImAlways blueLets driveJust a little moreWell pass through shooting starsAll night longBecause Im turning up the speedRight awayGive me a kissWhen I stop the carIn all the worldIts just you and iTheres nobody elseBlow away the sadnessWell turn up the speedRight away
