Pizzicato Five - Strawberry Sleighride Lyrics
(konishi)Translators: sound of music ln, ted millsYuki no naka woSori suberi no yo niFutari nosetaKisha ga hashittekuRokuju shichi nen nigatsu noIchigo batake moSukkari shiroi fuyu-geshikiEien ni nemuruSamui kuni noKoibito mitai niAraiguma noBoshi o kabutteKajikamu yubi awaseteQuinn the eskimo mitai niAkai hana o kun-kun sasete,Ai shiteru to itteIsoide (strawberry sleighride)Dangan ressha waShumatsu no vacances eIma sugu (strawberry sleighride)Bokura wa ai shiauNanatsu no koro mitai niYuki no naka deBokutachi futari waSonoba shinogiAi wo chikatte neNiju seiki noOwari ga ashita kitatteKimi dake da tokaSo iu yo na kotoIsoide (strawberry sleighride)Kasokudo tsuketeYutsu na okoku eIma sugu (strawberry sleighride)Bokura wa fukigen saNanatsu no koro mitai niBlue no sunglass deShinda joyu mitai niTsun to kidottenaide saAi shiteru to itteKajikamu yubi awaseteQuinn the eskimo mitai niMukashi banashi kikaseteNemutaku naru madeIsoide (strawberry sleighride)Dangan ressha waVacances no shumatsu eIma sugu (strawberry sleighride)Bokura wa kuchizukeruNanatsu no koro mitai ni-----------------------------------In the snow,Like a sleigh rideThe train holding us twoIs running awayFebruary 67Strawberry fieldsA completely white winter viewSleep foreverLike lovers inA cold countryPutting onA coonskin capFingers gone numbAnd like quinn the eskimoWith a sniffy red noseSaying I love youDashing, (strawberry sleighride)The bullet trainTo the weekends vacationRight now, (strawberry sleighride)We love each other,Just like when we were 7In the snow,Both of us togetherVow to love each otherAll at once sayingEven if the end of the 20thCentury comes tomorrowNobody but you!Things like thatDashing, (strawberry sleighride)Moving quickly toThe gloomy kingdomRight now, (strawberry sleighride)Were in a bad mood,Just like when we were 7In blue sunglasses,Like a dead actress,Dont be a snob:Tell me you love meFingers feeling numbAnd like quinn the eskimoTell me your old stories,Till I fall asleepDashing, (strawberry sleighride)The bullet train,To the weekend vacationRight now, (strawberry sleighride)We kissJust like when we were 7
