Pizzicato Five - Thank You Lyrics
Thank you(konishi)Translators: ed valdez and ted millsThank youGokigen naKisu shite kureteSankyuuYuutsu na kibun waHarenai kedoFunkyMayonaka no rajio waOngaku toYuutsu na nyuusu deAfureteruFutari deDakiatte iru uchi waChikyuu wa tonikakuMawatte iru karaFunkyMayonaka no machi waTotemo funkySekaichuuAi o sasayaite iruThank youGokigen naKisu shite kureteSankyuuYuutsu na kibun waShinitai kedoOkanemo naishineOnaka mo suitashiChikyuu wa tonikakuMawatte iru kedoKoushite futari deDakiatte iru uchi waChikyuu wa yukkuriMawatte iru karaKono mama futari deDakiatte iru naraSekai no owarisaeKizukanai ka mo ne-------------------------Thank youFor the pleasant kissFrom youThank youBut a gloomy moodWon't cheer me upFunkyWhen there's musicOn midnight radio,But the gloomy newsIs overflowingTogether,The home we are embracingThe earth at any rateIs spinning becauseFunkyMidnight town isVery funky.Throughout the worldLove is whispering.Thank youFor the pleasant kissFrom youThank youA gloomy moodI don't want to die thoughMoney too andHunger andThe earth at any rateIs spinning butTogether like thisThe home we are embracingThe earth is slowlySpinning becauseThe current situation togetherIf we are embracingEven the end of the worldDon't worry about it
