Pizzicato Five - The Apartment Lyrics
(konishi/takanami)Translators: ed valdez, taichi azuma, jose c. cabesas, ted millsKazegusuri toRusuban denwaCat food toOki tegamiSayonara mo iwanai noYubin-uke ni e-hagakiIsshukanbun no shinbunshiSayonara mo iwanai noHachigatsu mo owari chikaku ni toretaMijikai yasumi kara kaette kita noniApaato no kagi ga akanaiSentaku monoKoi no owari toKatakunatta france pan toSayonara wa iwanaideItsu made moRaincoat toHon to anata no tame noTsumaranai omiyage oTsumekondetaTrunk no kagi ga akanaiHamigakiko toKoi no owari toMoraimono no hachi ue no hanaSayonara mo iwanai noMezamashi-dokei wa kowareta mamaSayonara wa iwanai deWatashi no kokoro mo kowareta mamaSayonara wa iwanaideSayonara wa iwanaide-------------------------------------Cold medicine andThe answering machineCat food andThe letter you leftYou left without saying goodbyeA postcard in the mailboxA weeks worth of papersYou left without saying goodbyeI came back from a short tripI took near the end of augustBut I cant open the apartmentLaundry to doThe end of loveAnd stale french breadPlease, dont say goodbyeForeverA raincoat andA book and some boringSouvenirs for you are jammedIn this suitcaseI cant open the suitcaseWe ran out of toothpasteAnd we ran out loveThis potted flower I receivedYou left without saying goodbyeThe alarm clock is still brokenPlease, dont say goodbyeMy heart is still broken tooPlease, dont say goodbyePlease, dont say goodbye
